６月の初めに、箱根（hakone）に、１泊２日で、保養目的の、小旅行に行って来た時の物です。箱根（hakone）（東京圏の、南西端部に位置します）は、日光（nikko）と並ぶ、東京近郊を代表するリゾート（resort）地・保養地・観光地・避暑地です。
この時、私達は、箱根（hakone）princeホテル（the prince hakone）に、宿泊しました（このホテルに宿泊したのは、この時で、４回目でした）。箱根（hakone）princeホテル（the prince hakone）は、箱根（hakone）の、芦ノ湖（ashino湖）（箱根（hakone）に有る大きな湖）の湖畔にある、１９７８年に開業した、中上級classのリゾート（resort）ホテルです。箱根（hakone）princeホテル（the prince hakone）の建物（１９７８年に建てられた）は、日本の有名な建築家、村野 藤吾（murano togo）が、設計しました（箱根（hakone）princeホテル（the prince hakone）についての詳細は、前回の投稿、参照）。ちなみに、現在、princeホテル系列のホテルの、食材の誤表示が問題となっていますが、意図的ならば、あってはならない事ですね。一応、この時、私達が宿泊した、箱根（hakone）princeホテル（the prince hakone）は、食材の誤表示はなかった様です。ちなみに、仮に、箱根（hakone）princeホテル（the prince hakone）で、食材の誤表示があったとしても、この時、私達が、箱根（hakone）princeホテル（the prince hakone）で食べた食事（一応、皆、美味しかったです）は、どれも、高価・良質な食材を使っている様な表示がなかったので、返金は、請求出来ませんw
以下、箱根（hakone）小旅行＆食べ物１からの続き。。。
写真以下４５枚。この時の、２日目（以下、この日と書きます）からについてです。
写真以下１０枚。ホテルを、昼１２時にチェックアウト（checkout）し（この日は、朝寝坊をし、昼近くまで寝ていました）、自動車に荷物を置いて、ホテルの敷地内を、少し散歩した後、ホテルのレストランで、遅い朝食兼昼食を食べました。
写真以下７枚。ホテルの敷地内を、散歩。。。この時、芦ノ湖（ashino湖）の湖畔で、少し、のんびりもしました）。
写真以下２枚。芦ノ湖（ashino湖）。芦ノ湖（ashino湖）は、箱根（hakone）に有る大きな湖で、写真に写っているのは、その、極一部です。箱根（hakone）princeホテル（the prince hakone）は、芦ノ湖（ashino湖）の湖畔にある、リゾート（resort）ホテルです。
向こうに見えるのは、芦ノ湖（ashino湖）を遊覧する、遊覧船です。
写真以下３枚。ホテルのレストランで、遅い朝食兼昼食を食べました。
この時、遅い朝食兼昼食を食べた、ホテルの、フランス料理を中心とした西洋料理レストラン（ちなみに、この、前日の夕食も、このレストランで食べました）。ホテルのパンフレット（leaflet）より。。。箱根（hakone）princeホテル（the prince hakone）には、この、フランス料理を中心とした西洋料理レストランの他、飲食店は、日本料理レストランが一つと、カフェ（cafe・ラウンジ）が一つと、バー（bar） が一つあります。
写真以下２枚。このレストランで食べた、この日の、遅い朝食兼昼食。全て、一人一皿ずつです（二人共、同じ物を食べました（写真は、一人分））。
ピンク（pink）カレー（curry）。ホワイト（white）カレー（curry）（下の補足説明参照）に、ビーツ（beetroot）で、ピンク（pink）色に、色を付けた、個性的な、カレー（curry）です。このホテルの、ピンク（pink）カレー（curry）は、前から、ちょっと気になっていたのですが、この時、初めて食べました。美味しかったです。
ホワイト（white）カレー（curry）：説明は、wikiを参考にしました。日本の、北海道（hokkaido）発祥の、白（white）に近い色のカレー（curry）。味は、通常のカレー（curry）と、それ程、変わらないが、クリームソース（cream sauce）を基本としている為、通常のカレー（curry）よりも、まろやかな味。
デザート（dessert）。おまけ（無料）の、バニラアイスクリーム（vanilla ice cream）。
写真以下３５枚。ホテルのレストランで、遅い朝食兼昼食を食べた後、ホテルの周辺の、芦ノ湖（ashino湖）の湖畔を散歩しました。芦ノ湖（ashino湖）は、箱根（hakone）に有る大きな湖です。
これは、彼女が撮った写真。構図等、私よりも、上手いw
写真以下３枚。九頭龍（kuzuryu）神社（shrine）本宮（hongu）。芦ノ湖（ashino湖）の湖畔にある、神道の神社（shrine）の一つで、小ぢんまりとした、神社（shrine）です。九頭龍（kuzuryu）神社（shrine）は、757年に創建された、歴史の古い、神道の神社（shrine）です（ただし、現在の建物は、それ程、古い物ではありません）。九頭龍（kuzuryu）神社（shrine）は、九頭龍（kuzuryu）神社（shrine）本宮（hongu）（この時、訪れた）と、九頭龍（kuzuryu）神社（shrine）新宮（shingu）（箱根（hakone）神社（shrine）（芦ノ湖（ashino湖）の湖畔にある、規模の大きな、神道の神社（shrine）。757年創建）の、境内（敷地内）にある）の、二つありますが、九頭龍（kuzuryu）神社（shrine）本宮（hongu）の方は、今回、初めて、訪れました。
箱根（hakone）小旅行＆食べ物３へ続く。。。
写真以下。おまけ。。。 投稿の本文とは、全く関係がありません。
７月２２日、公開開始予定の、宮崎 駿（miyazaki hayao）の、最新映画、「風立ちぬ（Kaze Tachinu）」の、チラシ（leaflet）。この映画は、今の所、映画館で、見ようと思っています。
写真以下２枚。６月２２日（先週の土曜日）から２週間限定で公開されている、映画、「攻殻機動隊（Ghost in the Shell）ARISE border:1 Ghost Pain」の、チラシ（leaflet）。この映画は、興味がなく、見るつもりもありませんが、参考に。。。
6 월초에, 하코네(hakone)에, 1박 2일로, 보양 목적의, 짧은 여행에 갔다 왔을 때의 물건입니다.하코네(hakone)(동경권의, 남서 단부에 위치합니다)는, 닛코(nikko)와 대등한, 도쿄 근교를 대표하는 리조트(resort) 지·보양지·관광지·피서지입니다.
이 때, 저희들은, 하코네(hakone) prince 호텔(the prince hakone)에, 숙박했습니다(이 호텔에 숙박한 것은, 이 때로, 4번째였습니다).하코네(hakone) prince 호텔(the prince hakone)은, 하코네(hakone)의, 아시노코(ashino호수)(하코네(hakone)에 있는 큰 호수)의 호반에 있는, 1978년에 개업한, 나카가미급 class의 리조트(resort) 호텔입니다.하코네(hakone) prince 호텔(the prince hakone)의 건물(1978년에 지어졌다)은, 일본의 유명한 건축가, 무라노 도고(murano togo)가, 설계했던(하코네(hakone) prince 호텔(the prince hakone)에 대한 자세한 것은, 전회의 투고, 참조).덧붙여서, 현재, prince 호텔 계열의 호텔의, 식품 재료의 오표시가 문제가 되고 있습니다만, 의도적이라면, 있어서는 안되는 것이군요.일단, 이 때, 저희들이 숙박한, 하코네(hakone) prince 호텔(the prince hakone)은, 식품 재료의 오표시는 없었다 같습니다.덧붙여서, 만일, 하코네(hakone) prince 호텔(the prince hakone)에서, 식품 재료의 오표시가 있었다고 해도, 이 때, 저희들이, 하코네(hakone) prince 호텔(the princehakone)로 먹은 식사(일단, 모두, 맛있었습니다)는, 모두, 고가·양질인 식품 재료를 사용하고 있는 것 같은 표시가 없었기 때문에, 환불은, 청구 할 수 없습니다 w
이하, 하코네(hakone) 짧은 여행＆음식 1으로부터의 계속...
사진 이하 45매.이 때의, 2일째(이하, 이 날이라고 씁니다)부터에 임해서입니다.
사진 이하 10매.호텔을, 낮 12시에 체크아웃(checkout) 해(이 날은, 늦잠을 자, 낮 근처까지 자고 있었습니다), 자동차에 짐을 두고, 호텔의 부지내를, 조금 산책한 후, 호텔의 레스토랑에서, 늦은 아침 식사겸 점심 식사를 먹었습니다.
사진 이하 7매.호텔의 부지내를, 산책...이 때, 아시노코(ashino호수)의 호반에서, 조금, 한가로이도 했습니다).
사진 이하 2매.아시노코(ashino호수).아시노코(ashino호수)는, 하코네(hakone)에 있는 큰 호수로, 사진에 찍히고 있는 것은, 그, 극히 일부입니다.하코네(hakone) prince 호텔(the prince hakone)은, 아시노코(ashino호수)의 호반에 있는, 리조트(resort) 호텔입니다.
저 편으로 보이는 것은, 아시노코(ashino호수)를 유람 하는, 유람선입니다.
사진 이하 3매.호텔의 레스토랑에서, 늦은 아침 식사겸 점심 식사를 먹었습니다.
이 때, 늦은 아침 식사겸 점심 식사를 먹은, 호텔의, 프랑스 요리를 중심으로 한 서양 요리 레스토랑(덧붙여서, 이, 전날의 저녁 식사도, 이 레스토랑에서 먹었습니다).호텔의 팜플렛(leaflet)보다...하코네(hakone) prince 호텔(the prince hakone)에는, 이, 프랑스 요리를 중심으로 한 서양 요리 레스토랑의 외, 음식점은, 일본 요리 레스토랑이 하나와 카페(cafe·라운지)가 하나와 바(bar)가 한 개 있습니다.
사진 이하 2매.이 레스토랑에서 먹은, 이 날의, 늦은 아침 식사겸 점심 식사.모두, 일인일명씩입니다(두 명모두, 같은 물건을 먹었습니다(사진은, 일인분)).
핑크(pink) 카레(curry).화이트(white) 카레(curry)(아래의 보충 설명 참조)에, 비트(beetroot)로, 핑크(pink) 색에, 첨가한, 개성적인, 카레(curry)입니다.이 호텔의, 핑크(pink) 카레(curry)는, 전부터, 조금 신경이 쓰이고 있었습니다만, 이 때, 처음으로 먹었습니다.맛있었습니다.
화이트(white) 카레(curry)：설명은, wiki를 참고로 했습니다.일본의, 홋카이도(hokkaido) 발상의, 흰색(white)에 가까운 색의 카레(curry).맛은, 통상의 카레(curry)와 그렇게, 변함없지만, 화이트 소스(cream sauce)를 기본으로 하고 있기 때문에(위해), 통상의 카레(curry)보다, 순한 맛.
디저트(dessert).덤(무료)의, 바닐라 아이스크림(vanilla ice cream).
사진 이하 35매.호텔의 레스토랑에서, 늦은 아침 식사겸 점심 식사를 먹은 후, 호텔의 주변의, 아시노코(ashino호수)의 호반을 산책했습니다.아시노코(ashino호수)는, 하코네(hakone)에 있는 큰 호수입니다.
이것은, 그녀가 찍은 사진.구도등 , 나보다, 능숙한 w
사진 이하 3매.쿠즈용(kuzuryu) 신사(shrine) 모토미야(hongu).아시노코(ashino호수)의 호반에 있는, 신도의 신사(shrine)의 하나로, 소로 한, 신사(shrine)입니다.쿠즈용(kuzuryu) 신사(shrine)는, 757년에 창건 된, 역사의 낡은, 신도의 신사(shrine)입니다(다만, 현재의 건물은, 그렇게, 낡은 것이 아닙니다).쿠즈용(kuzuryu) 신사(shrine)는, 쿠즈용(kuzuryu) 신사(shrine) 모토미야(hongu)(이 때, 방문했다)와 쿠즈용(kuzuryu) 신사(shrine) 싱구(shingu)(하코네(hakone) 신사(shrine)(아시노코(ashino호수)의 호반에 있는, 규모의 큰, 신도의 신사(shrine).757년 창건)의, 경내(부지내)에 있다)의, 두 개 있습니다만, 쿠즈용(kuzuryu) 신사(shrine) 모토미야(hongu)는, 이번, 처음으로, 방문했습니다.
하코네(hakone) 짧은 여행＆음식 3에 계속 된다...
사진 이하.덤... 투고의 본문이란, 전혀 관계가 없습니다.
7월 22일, 공개 개시 예정의, 미야자키 하야오(miyazaki hayao)의, 최신 영화, 「가제타치누(Kaze Tachinu)」의, 광고지(leaflet).이 영화는, 지금 단계, 영화관에서, 보려고 생각합니다.
사진 이하 2매.6월 22일(지난 주의 토요일)부터 2주간 한정으로 공개되고 있는, 영화, 「마사요시 기동대(Ghost in the Shell) ARISE border:1 Ghost Pain」의, 광고지(leaflet).이 영화는, 흥미가 없고, 볼 생각도 없습니다만, 참고에...